Możliwość takiej współpracy wynika ze znowelizowanej ustawy o mniejszościach narodowych (1993.évi LXXVII tv.) i ustawy o wyborach samorządów mniejszości (2005. évi CXIV tv.), które – w przeciwieństwie do dotychczasowych rozwiązań – przyznają prawo wpływu na skład przyszłych samorządów i udzielania rekomendacji kandydatom wyłącznie sądownie zarejestrowanym organizacjom społecznym mniejszości. Celem nowelizacji ustaw w tym zakresie, było stworzenie warunków prawnych do silniejszego powiązania działalności samorządów z organizacjami społecznymi w przyszłości i wyeliminowanie wielu dotychczasowych nieprawidłowości.
Obydwa stowarzyszenia spełniły ustawowe warunki do otrzymania prawa do udzielania rekomendacji i w dniu 3 sierpnia 2006 roku zostało im to prawo przyznane.

   W związku z powyższym informujemy, że osoby lub grupy osób – zamierzające kandydować do polskich samorządów mniejszości na Węgrzech i pragnące uzyskać rekomendację naszych stowarzyszeń – zwracając się z odpowiednią prośbą powinny przedłożyć następujące dokumenty i oświadczenia:
1)  Decyzję lokalnych władz o wpisaniu na listę polskiej mniejszości narodowej (Döntés a kérelmező kisebbségi választói jegyzékbe vételéról)
2)  Zgłoszenie kandydata – na druku Egyéni Jelölt Bejelentése (KisE), stanowiącym załącznik – wzór nr 2a do zarządzenia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w tej sprawie z dnia 30 maja 2006 (29/2006 (V.30) BM rendelet), opublikowanego w 64 numerze Magyar Közlöny. (Uwaga! Drugą stronę tego formularza wypełnią organizacje rekomendujące). Druk ten  dostępny jest na naszeje stronie internetowej, można go uzyskać także w lokalnych Biurach Wyborczych lub w siedzibach naszych stowarzyszeń. 
3) Oświadczenie kandydata dla instytucji udzielającej rekomendacji – to nieco rozbudowana wersja pytań zawartych w formularzu „Zgłoszenie kandydata” (p. 2) – zawierające także deklaracje o intencjach kandydata dotyczących jego poczynań i współpracy z organizacjami społecznymi w przypadku wyboru na radnego samorządu polskiej mniejszości. Formularz oświadczenia jest dostępny na naszeje stronie internetowej i w naszych stowarzyszeniach.

   Dokumenty wyszczególnione w punktach 1 i 2 zostaną zwrócone kandydatom, w celu dalszego ich wykorzystania. Druk KisE – w przypadku otrzymania rekomendacji – powinien być następnie dostarczony do Komisji Wyborczej w miejscu dokonywania wyborów. Oświadczenie wymienione w p. 3 – będzie dokumentem wykorzystywanym tylko przez udzielającą rekomendacji naszą wspólną Komisję do Spraw Wyborów.

Termin udzielania rekomendacji – do 6 września 2006 roku.
Oficjalne zgłoszenie kandydata w Komisji Wyborczej w miejscu wyboru samorządu musi nastąpić do dnia 8 września 2006 roku (godz. 16.00).

   W kwestiach poruszonych wyżej oraz w celu uzyskania innych informacji dotyczących rekomendacji i wyborów samorządów polskiej mniejszości, można zwracać się do naszych stowarzyszeń.
Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J. Bema na Węgrzech:
- osobiście w dniach: wtorek, czwartek każdego tygodnia, w godzinach 17.00 - 19.00.
- telefonicznie w dniach jak wyżej: tel: +36 1 311 02 16, tel./fax: +36 1 312-8204
- listownie: 1051Budapest, Nádor u. 34. II. 1.
- pocztą elektroniczną: bem@bem.hu 
Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha:
- osobiście, od 21 sierpnia 2006, w każdy dzień tygodnia, w godzinach 10.00 - 15.00 (po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym).
- telefonicznie w dniach jak wyżej, tel./fax: +36 1 262 69 08
- listownie: 1103 Budapest, Óhegy u. 11.
- pocztą elektroniczną: adalbert@enternet.hu

Wszystkich członków polskiej mniejszości narodowej i Polonii, którzy zapoznali się z treścią niniejszego komunikatu – prosimy o poinformowanie przedstawicieli środowiska zainteresowanych wyborami do polskich samorządów mniejszości o możliwości uzyskania rekomendacji naszych stowarzyszeń na wyżej określonych zasadach.

Budapeszt, 24 lipca 2006 roku.

Elżbieta Molnárné Cieślewicz
Prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha na Węgrzech

Eugeniusz Korek 
Prezes Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J. Bema na Węgrzech

Alfred Wtulich
Przewodniczący Komisji ds. Wyborów
 
 

Andrzej Straszewski  

<<powrót::