11 Listopada’2025

Szanowni Członkowie oraz Sympatycy Stowarzyszenia!

Po ceremonii złożenia wieńców świętujmy razem przy wspólnym stole z okazji Dnia Niepodłegłości oraz św. Marcina!

Data: 11 listopada 2025 r. (wtorek) godz. 12.30
Miejsce: siedziba PSK im. Józefa Bema
(1051 Budapeszt, Nádor u. 34. II. 1.)

PROGRAM:
godz. 12.30 Przystawka muzyczna
Występuje: Vida Mónika Ruth (fortepian)

godz. 12.45 Pieśni tęsknoty za ojczyzną
Występuje: Karolina Socha-Mészáros (sopran)

godz. 13.15 Uroczysty obiad* (zupa z gęsiny, tort urodzinowy)

godz. 14.15 Otwarcie wystawy Noémi Szeredi Ambrus – „Wewnętrzne podróże”

godz. 14.45 Bukiet muzyczny
Występuje: Botos Veronika (altówka i viola d’amore)

godz. 15.15 – 16.45 Wspólne śpiewanie; Święto Niepodległości – kwiz; Zwyczaje związane z Dniem św. Marcina

Rejestracja do 7 listopada 2025 r. na: bem@bem.hu

*Wkład własny: 1800 Ft/os Płatność w siedzibie Stowarzyszenia 7-8 listopada 2025 r., 16.00 – 18.00 lub przelewem bankowym do 10 listopada 2025 r.: Magyarországi Bem J. Lengyel Kulturális Egyesület HU39 1170 5008 2001 2759 0000 0000; Tytuł przelewu: dotacja

---

Godz. 17.30 uroczyste złożenie wieńców przed pomnikiem Marszałka Piłsudskiego w Parku Csörsz – zorganizowane przez Samorząd Narodowości Polskiej XII dzielnicy Budapesztu

Tisztelt Bem-tagok! Kedves Barátaink!

A koszorúzás után ünnepeljünk együtt fehér asztalnál a Lengyel Függetlenség Napja és Márton-nap alkalmából!

Időpont: 2025. november 11. (kedd) 12.30
Helyszín: az Egyesület székhelye (1051 Nádor u. 34. II. 1.)

PROGRAM:
12.30 Zenei előétel
Közreműködik: Vida Mónika Ruth (zongora)

12.45 Honvágyból sarjadt dalok
Fellép: Karolina Socha-Mészáros (szoprán)

13.15 Ünnepi ebéd* (libaaprólék-leves, születésnapi torta)

14.15 Szeredi Ambrus Noémi: Belső utakon c. kiállításának megnyitója

14.45 Zenei virágcsokor
Közreműködik: Botos Veronika (mélyhegedű és viola d’amore)

15.15 – 16.45 Közös éneklés; Függetlenség Napja – kvíz; Márton-napi szokások

Jelentkezés 2025. november 7-ig az alábbi címen: bem@bem.hu

*Saját hozzájárulás: 1800 Ft/fő Befizetés az Egyesület székhelyén: november 7-8. 16 -18 h. vagy átutalással 2025. november 10-ig: Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület; HU39 1170 5008 2001 2759 0000 0000; Közlemény: támogatás

---

17.30-tól ünnepi koszorúzás
a Csörsz parkban, Pilsudski marsall mellszobra előtt – a XII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében