WYBORY Samorządów Narodowości Polskiej na Węgrzech w 2019 roku !

Mili Państwo, Sympatycy i Przyjaciele PSK im. J.Bema na Węgrzech,

Koleżanki i Koledzy, Członkowie Stowarzyszenia  !

 

Zbliża się kolejny bardzo ważny moment w polskiej samorządności narodowej na Węgrzech.

13 października 2019 r. będziemy wybierać samorządy nowej kadencji.

Stowarzyszenie nasze –  istniejąca od 61 lat najstarsza na Węgrzech organizacja polonijna –  będące kolebką polskiej samorządności na Węgrzech, również tym razem czynnie uczestniczy w wyborach, a priorytetem jest dbałość o wszystkie generacje polonijne – od maluchów po seniorów – w poczuciu należytej dbałości o ludzi, zachowaniu polskiej tożsamości narodowej, wartości historycznych i chrześcijańskich, w duchu otwartości, praworządności i uczciwości. Bardzo ważnym dla nas jest pielęgnowanie istniejących i budowanie nowych kontaktów polsko-węgierskich i współpraca z naszymi węgierskimi Przyjaciółmi.

Zapewniamy Państwa, że nasze listy wyborcze powstały na demokratycznych zasadach i uzyskały aprobatę Organu Przedstawicielskiego naszego stowarzyszenia, a znajdują się na nich osoby znane w środowisku polonijnych i samorządowym.

Aby głosować na naszych kandydatów trzeba posiadać obywatelstwo węgierskie i zarejestrować się do dnia 27 września 2019 r. na stronie internetowej: www.valasztas.hu, a  13 października oddać swój głos na listy naszej organizacji czyli na  Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület w odpowiednim dla miejsca zamieszkania okręgu wyborczym.

Wszelkie szczegóły dotyczące wyborów oraz listy kandydatów znajdują się na stronie internetowej Narodowego Biura Wyborczego www.valasztas.hu.

Liczymy na Państwa głosy !

 

Zarząd PSK im. J.Bema na Węgrzech

 

x x x

2019. évi Nemzetiségi Önkormányzati Választások Magyarországon!

 

Tisztelt Hölgyeim, Uraim, a Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület Barátai !

Kedves Tagjaink!

Ismételten közeledik egy fontos pillanat, a magyarországi nemzetiségi önkormányzatiság egyik fontos momentuma. 2019. október 13-án fogjuk megválasztani az elkövetkező ciklus lengyel nemzetiségi önkormányzatainak tagjait.

Egyesületünk, mely a legrégebben,  immáron 61 éve fennálló lengyel szervezet Magyarországon, s egyúttal  a magyarországi  lengyel nemzetiségi önkormányzatiság bölcsője is, ebben az évben ismételten részt vesz a választásokon. Elsődlegesnek tekintjük, hogy a lengyelség minden generációjának szükségleteit szem előtt tartsuk a legkisebbektől  a szeniorokig.  Fontosnak érezzük az egymásra figyelést, a lengyel nemzeti  önazonosság, valamint a  történelmi és keresztény értékrend megőrzésését a nyitottság,  a jogállamiság, és becsületesség szellemében. Végül, de nem utolsó sorban, feladatunknak tartjuk az eddig kialakított lengyel – magyar kapcsolatok további ápolását, illetve újak építését, és a magyar barátainkkal való együttműködést.

Biztosítjuk Önöket, hogy listáink demokratikus elvek alapján kapták meg Választmányunk támogatását, és a listán szereplő személyek ismertek a magyarországi lengyelség és a lengyel nemzetiségi önkormányzatiság körében.

Jelöltjeinkre és listáinkra csak azok a magyar állampolgársággal rendelkező személyek szavazhatnak, akik 2019. szeptember 27-ig kérik a lengyel nemzetiségi névjegyzékbe való felvételüket a www.valasztas.hu oldalon. Szavazatát a Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület jelöltjeire és listáira 2019. október 13-án a lakóhelyének megfelelő választókerületben adhatja le. 

Több információt találhat jelöltjeinkről és listáinkról a Nemzeti Választási Iroda honlapján www.valasztas.hu.

Számítunk szavazatára! 

Az Egyesület vezetősége